After finding that s. 194(4.2) had retroactive effect to the date that the restriction was first announced on October 10, 1984 by the Minister of Finance, Joyal J. went on to find that the issuer ("Dell") had entered into arrangements that were "substantially advanced" by that date: