After referring to various provisions of the Act that established specific time limitations, the L'Heureux-Dubé J. went on to find that Regulation 1102(1)(c) should not be found to apply whenever a revenue-producing asset was held for only a few days:
"Had Parliament intended such time restrictions to apply to CCA, it would have said so - expressio unius est exclusio alterius."