The taxpayer and an unrelated individual ("DeBruyn") accomplished a split-up of the business of a corporation ("DEL") of which they were equal common shareholders by transactions under which (i) DeBruyn converted his (Class A) common shares into Class B common shares, (ii) the taxpayer sold his Class A common shares of DEL to a newly-incorporated holding company for DeBruyn's wife ("114") for a purchase price of $150,000, (iii) DEL issued a promissory note to 114 in satisfaction of a $150,000 dividend declared by it on the Class A shares, (iv) 114 as signed the promissory note to the taxpayer in satisfaction of the purchase price for the Class A shares, (v) the taxpayer transferred the promissory note owing to him by DEL to a holding company ("HHCI"), and HHCI purchased assets of the Kingston branch of the business of DEL in consideration for satisfaction of the promissory note.
After finding that none of the transactions was an avoidance transaction, Lamarre J. went on to indicate (at p. 298) that the Crown had not established "that the policy of the Act read as a whole is designed so as to necessarily tax corporate distributions as dividends in the hands of shareholders".