Before going on to find that foreign exchange losses realized by the taxpayer on repaying its debentures were capital losses under subsection 39(2) LeBel J. stated (at para. 32):
"Similarly, any foreign exchange loss on the debentures would be a payment on account of capital because the characterization of a foreign exchange gain or loss generally follows the characterization of the underlying transaction ... ."