In finding that the reference to employment in the definition of retiring allowance referred only to the loss of current employment rather than the loss of prospective employment given that s. 80.4(1) specifically contained an additional reference to "intended" employment, LaForest J. stated (at para. 61):
"It is a well-established principle of interpretation that words used by Parliament are deemed to have the same meaning throughout the same statute ... ."