An assessment of the Minister to deny the taxpayer credits on the basis that only about 25% of its total production costs were costs of eligible productions, was confirmed. In reaching this conclusion, Lamarre Proulx, J. stated (para. 28):
"The term used in the French version is 'principalement', and the Petit Robert dictionary defines the adjective 'principal' as that which is the most important, the first among several."