Canada v. Marchessault, 2008 DTC 6496, 2007 FCA 345 -- summary under Interpretation/Definition Provisions

The deemed year end under s. 128(2)(d) of the Act applied only to a "bankrupt" as specifically described in s. 2 of the Bankruptcy and Insolvency Act (the "BIA"), and did not extend to an individual (such as the taxpayer in this case) who had made a proposal notwithstanding the statement in s. 66(1) of the BIA that the provisions of the BIA would apply "with such modifications as the circumstances require" to proposals. Trudel J.A. noted (at para. 67) that Parliament had "exactly identified" the definition of "bankrupt" in the BIA and that "Parliament did not refer to the law applicable to a bankrupt under the BIA".