Before finding that the introduction of paragraph 12(1)(x) effected a change in the law, Joyal J. stated (p. 5100):
"[s.45(2)] simply states that there is no presumption that a legislative amendment indicates a change in the law. This cannot mean that an amendment can never be interpreted as reflecting a change in the law, especially when there is external evidence to that effect."