After noting that the Quebec capital tax credit was government assistance that reduced the capital cost of the related depreciable property at the end of the taxation year in which the entitlement arose, CRA went on to state:
[T[he amount of capital tax otherwise payable, before the credit reduction, is the amount deductible in computing income for the taxation year pursuant to section 9 and paragraph 18(1)(a).